create offspring for the next generation